Here's a new version of rndsig for you: download
It's a bash script now and can write to FIFOs - and there's a man page.
Yeah, man pages. Man pages are actually quite easy to write - the markup, if anything, is easier than HTML. Well, maybe. Actually they're probably about the same.